炒股配资公司站点门户从正面坠下；玉管之水

《徐霞客游记》3篇

《徐霞客游记》是明代地理学家徐霞客创作的一部散文游记。对地理、水文、地质、植物等现象均做了详细记录，在地理学和文学上都有重要价值。

280.游天台山

初六日凌晨出寺，六七里至寒岩。石壁直上如劈，仰视空中，洞穴甚多。岩半有一洞，阔八十步，深百余步，平展明朗。循岩石行，从石隘仰登。岩坳有两石对耸，下分上连，为鹊桥，亦可与方广石梁争奇，但少飞瀑直下耳。还饭僧舍，觅筏渡一溪。循溪行山下，一带峭壁巉崖，草木盘垂其上，内多海棠紫荆，映荫溪色，香风来处，玉兰芳草，处处不绝。已至一山嘴，石壁直竖涧底，涧深流驶，旁无余地。壁上凿孔以行，孔中仅容半趾脚，逼身而过，神魄为动，自寒岩十五里至步头，从小路向桃源。桃源在护国寺旁，寺已废，土人茫无知者。随云峰莽行曲路中，日已堕，竟无宿处，乃复问至坪头潭。潭去步头仅二十里，今从小路，返迂回三十余里宿，信桃源误人也。《徐霞客游记.游天台山日记》

图片

【译文】初六日凌晨从寺里出发，走六七里路后到达寒岩。石壁笔直向上有如刀劈一般，仰视空中，有很多洞穴。岩壁中腰有一洞穴，宽八十步，深一百多步，洞内平坦而明亮。顺着石岩右边走，从岩石的狭窄小道向上攀登。山岩的低洼处有两块岩石相对耸立，下部分开而上部相连，称之为鹊桥，可以与上方广寺的石桥互争奇异，只是少了飞瀑直泻这一景色罢了。返回僧人的住处用饭，然后找到竹筏渡过一溪流，顺溪流走到山下。这一带都是峭壁嵘崖，荒草盘结、树枝下垂，有很多海棠树、紫荆藤，浓荫倒映溪中，香风飘来的地方，玉兰花及芳草，处处都有。已走到一山嘴处，岩壁笔直插到涧底，涧水深而湍急，四周无下脚处。岩壁上凿有石孔以行，石孔仅容半只脚，身体紧贴岩壁而过，使人魂惊魄动。从寒岩走出十五里路到达步头，从小路再去桃源洞。桃源洞在护国寺旁，而护国寺已成废墟，当地人都茫然不知。跟随云峰和尚在盘旋的山路快行，太阳已经落山，竟还找不到住宿的地方，于是再问路，终于到达坪头潭。从坪头潭到步头仅有二十里路，现在从小路走，反而迂回三十多里，才得以入住，确实是桃源洞误人了。

【简析】这篇游记以时间发展顺序为经，以地理位置变化为纬，以各个景观为点，绘声绘色描摹所见所闻，如诗如画。从寒岩到步头，从步头经桃源到坪头潭，凌晨出发，“日已堕”投宿。从寒岩出发，主要写岩石和洞穴。石壁奇险，“直上如劈”；岩石对耸，形成鹊桥。洞穴深阔，“平展明朗”。撑竹筏过溪流，两岸“峭壁巉崖，草木盘垂其上，内多海棠紫荆，映荫溪色，香风来处，玉兰芳草，处处不绝。”这一段写景最美。峭壁上草木盘结，山高耸而着绿装，花草苍劲而显俏丽，溪水掩映名花而生色。清风送爽，芳草馥郁，沁人心脾。既有形，又有声；既有花香，又有溪色，妙然天成。行到一山嘴处，着力于壁上行，石壁上凿孔，石孔仅容半只脚，整个身体紧贴崖壁，非脚下生莲，身与山相融，难度奇险，怎不叫人魂惊魄动。步头到坪头潭本来二十里的路程，因桃源而行三十里。亦告诫人们，探险不能贪图近道小道，也不因虚名诱惑，轻易改变主意，理应坚定信念，一往无前。

281.鲤湖九漈

数月前，莆田祭酒尧俞，令陆善开复鸟道，直通九漈，出莒溪。悔昨不由侧径溯漈而上，乃纡从大道，坐失此奇。遂束装改途，竟出九漈，瀑布为第二漈，在湖之南，正与九仙祠相对。湖穷而水由此飞堕深峡。峡石如劈，两崖壁立万仞。水初出湖，为石所扼，势不得出；怒从空坠，飞喷冲激，水石各极雄观。再下为第三漈之珠帘泉，景与瀑布同。右崖有亭，曰观澜；一石曰天然坐，亦有亭覆之。从此上下岭涧，盘折峡中。峡壁上覆下宽。珠帘之水，从正面坠下；玉管之水，从旁霭沸溢。两泉并悬，峡壁下削。铁障四周，上与天并，玉龙双舞，下极潭际。潭水深泓澄碧，虽小于鲤湖，而峻壁环锁，瀑流交映，集奇撮胜，惟此为最——所谓第四漈也。《徐霞客游记.游九鲤湖日记》

图片

【译文】几个月前，国子监祭酒、莆田县人尧俞，命令陆善修复、开通这险峻的山路，直达九漈，从营溪出去。后悔昨天没有从侧边的小路溯瀑布而上，而绕道顺大路走，失掉了观览这一奇景的机会。于是整理行装改道而行，直接从九漈出去。有一道瀑布是第二漈，在鲤湖的南面，正好隔湖与九仙祠相对。鲤湖到这里是尽头，湖水从这里就向深谷飞坠下去，峡谷如同被刀劈开，两边的山崖像万丈石壁一样陡立。水刚离开湖，便被岩石阻挡，水势汹涌，怒气冲冲猛然泻下，湍流喷涌，猛浪冲荡击石，瀑布和山岩都极其雄伟壮观。再下去是第三漈的珠帘泉，景致和第二漈瀑布差不多。右边山崖上有座观澜亭，有一块石头名叫天然坐，也有亭覆盖了石头。从这里开始，上之峻岭与下之深涧，在峡谷中蜿蜒盘旋。峡谷的石壁上面倾覆，下面宽阔。珠帘般的瀑布从正面坠落下来；玉制筷子般的细流从旁边的石缝中裹挟水雾急冲冲地涌出。两股清流悬挂在峡壁上，峡壁恍若切割般峭立，仿佛铁障一般，从四周将深谷打围，峭壁上与天接。两条玉龙般的瀑布飞舞，一同泻入谷底深潭。潭水极深，碧绿清澄。虽然这个潭的面积比鲤湖小，但四周峭壁环绕，瀑布飞泉交相辉映，奇景荟萃，只有这里风景最佳——这就是所说的第四漈。

【简析】徐宏祖写的鲤湖九漈，这里截取了第二漈到第四漈。漈即为瀑布，属方言。开头简要写开通直达九漈的山路，后悔昨日未能溯漈而上，错失奇景。旅行家精神就是探险家精神，因险而未达至境，一定会悔不当初。写第二漈气势如虹，势不可挡。它位于鲤湖之南，九仙祠对面，是鲤湖的尽头。水落深峡，落差大；峡石如劈，摩擦力小；壁立万仞，无欲则刚。写瀑布抓一“势”字。水初出湖，似初生牛犊，无所畏惧。为石阻挡则怒不可遏，集聚汹涌势力，怒向空中腾跃，又向深涧坠落，形成飞喷态势，浪花回旋击激，青春的力量绽放出华采。第三漈珠帘泉略写，与第二漈相似，只介绍一亭一石。第四漈玉龙双舞，先写峡谷深涧，蜿蜒盘旋，峡谷的石壁成倾覆之势。一条龙是珠帘之水，从正面坠下；一条龙是玉管之水，从石缝中涌出，一同悬挂于峡壁上，飞舞一般泻入深潭。作者认为是集中了各种奇妙的佳胜景色，一是瀑流齐下，好似玉龙从天而降，各显风骚；二是铁塔似的峡壁围拢四周，上与天接；三是下面有深潭，潭水清澈澄碧，面积不小，有峭壁环锁。

282.重游黄山

复北上，行石罅中，石峰片片夹起，路宛转石间，塞者凿之，陡者级之，断者架木通之，悬者植梯接之。下瞰峭壑阴森，枫松相间，五色纷坡，灿若图绣。因念黄山当生平奇览，而有奇若此，前未一探，兹游快且愧矣！时夫仆俱阻险行后，余亦停弗上；乃一路奇景，不觉引余独往。既登峰头，一庵翼然，为文殊院，亦余昔年欲登未登者。左天都，右莲花，背倚玉屏风，两峰秀色，俱可手揽。四顾奇峰错列，众壑纵横，真黄山绝胜处！《徐霞客游记.游黄山记》

图片

【译文】继续北上，行走在石头缝隙连接成的小道上，石峰一片片兀立高耸，路就在石峰间宛转延伸，塞者凿开，陡者拾级而上，断者架木畅通，悬者造梯连接。向下看，只见幽深的山谷气象森郁，枫树松树错杂庇荫，色彩缤纷，灿烂得如锦绣图画。由此想到，黄山算得上我生平所看到的奇景，这么奇妙的景观，前次游山竟然未来探访，这次游览真是痛快又愧悔呀！这时，仆人们都因路险植密，落在后面，我也停下来歇息；可是沿途奇景，不知不觉吸引我独自前往。登峰之后，一个小寺庙檐角翘起，象张开翅膀的小鸟似的，这就是文殊院，也是我从前想登而没有登的地方。它左边是天都峰，右边是莲花峰，背靠玉屏风，两峰秀色，似可伸手揽取。环顾四周，奇峰错落，众壑纵横，实在是黄山最美的风景！

【简析】本文截取徐宏祖《游黄山记》片段。作者第一次虽抵黄山但未历胜境，第二次遍游黄山绝景天都莲花二主峰，尽览天下奇观。第一程由朱砂庵向文殊院而登。先东上再转北上，由坦途进入险途。在石缝中行走，两旁片石如刀，道路婉转曲折，似羊肠小道。接着便是开辟新道路，凿之、级之、通之、接之，付出何其艰辛，登峰决心何其坚定。登高下瞰，眼前豁然开朗，幽壑阴森，枫松绚烂，丽景如图如绣。因艰险之后见奇览，对上次游览走马观花，只见树木不见森林深感愧悔。第二程登上文殊院所在峰头，环顾文殊院前，徘徊于天都峰侧。立足峰顶，心情自然畅达，视野更加开阔。环顾四周，“奇峰错列，众壑纵横”。要攀登的天都峰、莲花峰近在眼前，秀色可揽，喜色似乎彰显在眉梢。为了凸显自己游兴很浓，以奴仆害怕山路险阻，停下脚步加以映衬。“独往”体现一种精神：瞄定目标就勇往直前，不惧险阻；无限风光在险峰，行者将至，至则享受不同凡响的人生境界。

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。

实盘股票杠杆平台,网上平台配资,手机炒股配资平台提示：文章来自网络，不代表本站观点。